★オリーブホームページはこちらからどうぞ！
二週間ぶりのオリーブ！ ― 2011/04/01
こんにちわ！
先週は二週間ぶりのオリーブでした。二週間空くと、なんだかちょっと新鮮な感じでした。(笑)
先週は二週間ぶりのオリーブでした。二週間空くと、なんだかちょっと新鮮な感じでした。(笑)
先日の東北大地震の影響で国に帰ったという生徒さんもいましたが、
何人も生徒さんがオリーブに日本語を学びに来ていました。
私は普段、台湾から来たTさんという生徒さんに日本語を教えているのですが、
先週の土曜日、Tさんは台湾に帰国のためお休みでした。
生徒さんがお休みの場合でも、オリーブの先生達は新しくオリーブに来た生徒さんに日本語を教えたり、手が足りないところにまわったりします。
その日私が担当したのは、小学２年生のSちゃんという女の子でした。
彼女は日本語を流暢に話すことが出来るのですが、
書き言葉をもっと勉強したいとオリーブに勉強しに来ています。
Sちゃんが初めてオリーブにやってきた日もたまたま私が担当したのですが、
久しぶりに接した小学生の元気に圧倒されたのを覚えています。
その日Sちゃんとは漢字の読み方を勉強しました。
1つの漢字にもいろいろな読み方があるので、小学生には難問！
簡単な漢字でも、送り仮名まで考えるとなると少しレベルが上ってきます。
いまやすべてパソコンや携帯の予測変換に頼ってしまっている私達ですが、
たまに大人でも漢字の送り仮名を間違えて書いていることってありますよね。
ヒントも交えながら、一生懸命勉強しました！
休憩の時には持ってきたポケモンハンコを紙いっぱいにおした手紙をもらいました！
Sちゃんはたまにこうして「また来週会おうね！」などとお手紙を書いて、授業の後私に渡してくれます。
こうしてSちゃんと一緒に勉強している私のほうがその純粋な心に癒されています。
オリーブにはSちゃんのような小学生～社会人までいろいろな外国の方が日本語を学びに来ています。
もちろん先生も、下は大学生からもうお孫さんがいる方もいらっしゃいます。
こんないろんな年代の人と接しながら、私自身も日々様々なことを学んでいます。
毎回いろいろな出会いや学びがある、オリーブ・・・今では私の生活に欠かせない、大好きな場所の一つです。
もしオリーブに興味がある方は、年齢など気にせず一度遊びに来てくださいね♪
(M.j.)
新年度がスタート！ ― 2011/04/05
四月になりました！
毎月の月初めはいつもの教室の後に定例のミーティングをしています。
今回は各々の小グループの組み合わせと場所の再編です。
状況を見ながら時々行われます。
いつも編成を考えているメンバーは頭の悩ませ所です。
もっと先生を担ってくれるメンバーが増えると嬉しいんですけどね～。
（ログインができなくて遅いアップになってすみません）
ｂｙ ケン犬
「KONBANWA SHIGA」 ― 2011/04/09
ブラジル人支援の一環として
全国初の全編ポルトガル語のテレビ情報番組
「ＫＯＮＢＡＮＷＡ ＳＨＩＧＡ」が
びわ湖放送で4月7日(木）から放送されています。
毎週木曜日20時55分から4分間放送されます。
びわ湖放送と県観光交流局が協力して制作しているとのこと。
毎週木曜夜に１年間放送し、評価次第で来年度以降も放送を検討するとのことです。
滋賀県内には近畿最多の約１万人のブラジル人が暮らしておられ、多くは日本語が不自由なため、番組ではブラジル人キャスターが県内のニュースをポルトガル語で伝え、外国人向けの相談窓口やブラジル人学校などからもリポートするとのことです。
毎日新聞に掲載されていた内容がオリーブのブラジルの方や
ポルトガル語を言語とする外国人に役立つ情報だと思い
一部内容を掲載しました。
お知り合いにブラジルの方が居られれば教えてあげてください。
全国初の試みをするぐらいブラジル人が多い滋賀県ですが、
最近オリーブには、あまり来られませんね。
こういう放送でオリーブもリポートしてもらえば、
ブラジルの方が増えるんですがね。
ではでは
トール・カプチーノ
全国初の全編ポルトガル語のテレビ情報番組
「ＫＯＮＢＡＮＷＡ ＳＨＩＧＡ」が
びわ湖放送で4月7日(木）から放送されています。
毎週木曜日20時55分から4分間放送されます。
びわ湖放送と県観光交流局が協力して制作しているとのこと。
毎週木曜夜に１年間放送し、評価次第で来年度以降も放送を検討するとのことです。
滋賀県内には近畿最多の約１万人のブラジル人が暮らしておられ、多くは日本語が不自由なため、番組ではブラジル人キャスターが県内のニュースをポルトガル語で伝え、外国人向けの相談窓口やブラジル人学校などからもリポートするとのことです。
毎日新聞に掲載されていた内容がオリーブのブラジルの方や
ポルトガル語を言語とする外国人に役立つ情報だと思い
一部内容を掲載しました。
お知り合いにブラジルの方が居られれば教えてあげてください。
全国初の試みをするぐらいブラジル人が多い滋賀県ですが、
最近オリーブには、あまり来られませんね。
こういう放送でオリーブもリポートしてもらえば、
ブラジルの方が増えるんですがね。
ではでは
トール・カプチーノ
あるクラスのお話！ ― 2011/04/19
こんにちは！Ｍ．ｊ．です。
４月に入り、(単に忙しくなったからか、それとも地震の影響もあってか、)先生も生徒さんも以前に比べ減ってしまい少し寂しくなったオリーブ。
それでも私は毎回オリーブに来てくれる生徒さんや先生と会うたびに元気をもらっています。
４月に入り、(単に忙しくなったからか、それとも地震の影響もあってか、)先生も生徒さんも以前に比べ減ってしまい少し寂しくなったオリーブ。
それでも私は毎回オリーブに来てくれる生徒さんや先生と会うたびに元気をもらっています。
私のクラスの生徒さんで台湾から日本に来ているＴさんという方がいるのですが、彼は日本の観光地にも毎週といっていい程足を運んでいて、
「今日は、●●へ行ってきました！」
という、Ｔさんの写真つきの報告会がいまや私のクラスの恒例の前座となっています。
日本人の私がいつも色んなお得情報や観光地情報を教えてもらっています。(それって本当は逆でしょっていう当たり前のツッコミはいりませんよ！笑)
先週・先々週の前座は、お花見の話で持ちきりでした。
Ｔさんのオススメ通り、先々週の日曜日に京都の蹴上へお花見に行った私は、Ｔさんにその時とった写真を見せるためカメラを持参！しかし、同じ日、蹴上へＴさんも桜を見に行っていたそうで(しかも朝から！)・・・
二人で同じ場所の写真を見せ合っていました。笑
そしてその日の夜、オリーブの授業が終わってから、Ｔさんとよくブログにも登場するケン太さんと３人で草津川へ夜桜を見に行きました。
「今日は、●●へ行ってきました！」
という、Ｔさんの写真つきの報告会がいまや私のクラスの恒例の前座となっています。
日本人の私がいつも色んなお得情報や観光地情報を教えてもらっています。(それって本当は逆でしょっていう当たり前のツッコミはいりませんよ！笑)
先週・先々週の前座は、お花見の話で持ちきりでした。
Ｔさんのオススメ通り、先々週の日曜日に京都の蹴上へお花見に行った私は、Ｔさんにその時とった写真を見せるためカメラを持参！しかし、同じ日、蹴上へＴさんも桜を見に行っていたそうで(しかも朝から！)・・・
二人で同じ場所の写真を見せ合っていました。笑
そしてその日の夜、オリーブの授業が終わってから、Ｔさんとよくブログにも登場するケン太さんと３人で草津川へ夜桜を見に行きました。
もう葉っぱがでていましたが、やはり夜の桜もとってもきれい！！
台湾にも桜はあるそうですが、Ｔさんの住んでいるところから何時間か車を走らせないと見にいけないそうです。
「早く台湾の家族のところへ帰りたいです。。」というＴさんですが、
春になればいつでも見たいときに桜が見れる日本の生活も楽しんでくれているので嬉しい限りです。
そして私自身、会うたびに日本を再発見させてくれる彼に感謝しています。
台湾にも桜はあるそうですが、Ｔさんの住んでいるところから何時間か車を走らせないと見にいけないそうです。
「早く台湾の家族のところへ帰りたいです。。」というＴさんですが、
春になればいつでも見たいときに桜が見れる日本の生活も楽しんでくれているので嬉しい限りです。
そして私自身、会うたびに日本を再発見させてくれる彼に感謝しています。
ずっと日本にすんでいると、「いつでもいけるからいいか・・。」と休みの日もＴＶの前でごろごろしていることも少なくない私でしたが、休みの日にも積極的にいろんな場所や観光地に行って、日本人でも、日本人だからこそ、もっと日本という国を知りたいと改めて思いました。
さ、たまには誰かＭ．ｊ．に付き合って一緒に観光地巡りしてくださいね！
寂しがり屋のＭ．ｊ．でした！
(Ｍ．ｊ．)
さ、たまには誰かＭ．ｊ．に付き合って一緒に観光地巡りしてくださいね！
寂しがり屋のＭ．ｊ．でした！
(Ｍ．ｊ．)
えふえむ草津 ― 2011/04/21
草津市には独自のＦＭ局があり、ボランティアスタッフを中心にラジオ番組を制作し、毎日放送しています。草津市のイベントや行政からのお知らせなど、市の最新情報を知るにはやっぱりローカル局がイチバンじゃない？
昨日「ウィークリー草津 こちら市民情報局」という番組の収録がありラジオ出演してきました。
「草津の元気人」というコーナーで、オリーブ代表として取り上げていただいたので、オリーブの活動を紹介し、メンバー募集中ってこともアピールしたつもりだけど、編集なしの一発録音だったので、うまくできたかどうか・・・
これを聞いた人がオリーブに興味を持ってくれたらうれしいんですが。
放送日は４月２７日 お昼１２時～１時（の最初のほうの１０分間）
再放送は４月３０日の同じ時間だそうです。
えふえむ草津 ７８．５ＭＨｚ よかったら聞いてみてください。
アミーガ恩地
昨日「ウィークリー草津 こちら市民情報局」という番組の収録がありラジオ出演してきました。
「草津の元気人」というコーナーで、オリーブ代表として取り上げていただいたので、オリーブの活動を紹介し、メンバー募集中ってこともアピールしたつもりだけど、編集なしの一発録音だったので、うまくできたかどうか・・・
これを聞いた人がオリーブに興味を持ってくれたらうれしいんですが。
放送日は４月２７日 お昼１２時～１時（の最初のほうの１０分間）
再放送は４月３０日の同じ時間だそうです。
えふえむ草津 ７８．５ＭＨｚ よかったら聞いてみてください。
アミーガ恩地
もう四月も最後の活動日でした ― 2011/04/25
四月の最後の教室のある日で、お茶会もあった日でした。
最近のお茶会は参加してくれる方がめっきり減って．．．；＿；）
先生がたから生徒さんたちにも勧めてみてください。
ヒアリングや話すトレーニングになるし、知り合いが増えることで楽しくなるし、いろんな情報を得るキッカケ作りになります。
（Ｍ．ｊ．さん、こんなんでいいですか～？）
また、4月、5月からは退会や入会があったり、生活パターンが変わったりして変化のある時です。 この機会にオリーブ内での交流を盛り上げてみるのはいかがでしょう。
お茶会とともに 5月の総会から始まる新年度活動の企画の時期です。
負担になり過ぎない範囲で 楽しく交流して学べるイベントを 皆で企画したいものですね～♪
七夕とか 日本や各国の文化に触れるものや 作って食べるのもいいなぁ．．．。
ぜひ皆さんもアイデアをどんどん出してくださいね～♪
それから、Ｍ．ｊ．さん！ ケン太ではなく ”ケン犬”ですので あしからず。
by ケン犬
最近のお茶会は参加してくれる方がめっきり減って．．．；＿；）
先生がたから生徒さんたちにも勧めてみてください。
ヒアリングや話すトレーニングになるし、知り合いが増えることで楽しくなるし、いろんな情報を得るキッカケ作りになります。
（Ｍ．ｊ．さん、こんなんでいいですか～？）
また、4月、5月からは退会や入会があったり、生活パターンが変わったりして変化のある時です。 この機会にオリーブ内での交流を盛り上げてみるのはいかがでしょう。
お茶会とともに 5月の総会から始まる新年度活動の企画の時期です。
負担になり過ぎない範囲で 楽しく交流して学べるイベントを 皆で企画したいものですね～♪
七夕とか 日本や各国の文化に触れるものや 作って食べるのもいいなぁ．．．。
ぜひ皆さんもアイデアをどんどん出してくださいね～♪
それから、Ｍ．ｊ．さん！ ケン太ではなく ”ケン犬”ですので あしからず。
by ケン犬
★コメント・トラックバックは内容確認後公開しております
★オリーブホームページはこちらからどうぞ！
★オリーブホームページはこちらからどうぞ！
最近のコメント