★オリーブホームページはこちらからどうぞ！
自宅で安静中に ― 2008/07/04
足を捻挫して松葉杖生活。仕事にも行けず家にいたら市の人権センターから電話がありました。中国語の通訳を紹介して、ということでした。人権センターには困っている中国人の知り合いの日本人が相談に来たということ。相談内容に人権がかかわっていて複雑というので、私がいちばん信頼できる中国人の友だちSさんにお願いしたら快く引き受けてくれました。Sさんとはオリーブで出会って１０年以上。まじめで前向きで頑張りやさんで、そのうえ面白い！一緒に勉強してとても楽しい人でした。日本語能力試験２級、１級と取得され、今は通訳や翻訳の仕事をしています。オリーブには以前ほどではないにしても外国人を紹介して、という依頼がきます。その内容が外国人の自己実現のためになる、また日本人の異文化理解につながる、と思ったときはコーディネートしますが、「行政の外国人支援施策が貧弱だから、もうっ！」と思わずにいられないときもあります。外国人の労働力にたよろうとしている日本、彼らの人権についてきちんと考え、手当てをしてもらいたいものです。
PS：中国語通訳の件はほかの人が見つかったという連絡があり、骨折り損でございました。Sさんごめんね。 恩地記
熱心な生徒さん ― 2008/07/06
今日も、熱中症の注意報が出ていた猛暑日でした・・・。
にもかかわらず、会場はたくさんの学習者でおおにぎわい！！のオリーブでした。
さて、会場をぐるっと回ると、学習者さんの持ち物には、私たち日本人が見慣れない物がたくさんあります。
辞書や本もその一つ。
それぞれのお国の日本語学習の本や辞書は、数あるオリーブの蔵書の中にはありません。
使い込まれた本や辞書。学習者さんの熱心さが伝わってきます。
わたしも何冊か辞書を持っていますが、新品のように美しい！・・・恥ずかしながら。 （K)
オリジナルTシャツ ― 2008/07/06
これは、数年前に作った、オリーブのオリジナルTシャツです。
デザインは、オリーブ内で募集、十数点の中から選ばれたデザインです！
このTシャツを作った直後、みんなでこれを着て草津市の江州音頭パレード（？）に参加したんですよ。
LとLLのストックが若干ありますので、ご希望の方はオリーブまで。
懇親会 ― 2008/07/19
授業のない土曜日、みんなで集まってゴハンを食べよう！の会を催しました。３連休の初日とあって先生の参加は９名と少なかったのですが、ペルー人５人、中国人ひとりの生徒さんたちが来てくれてとっても楽しいひとときを過ごしました。やはり交流の原点は「いっしょにゴハンを食べる」ですね。クラスでは自分のグループの人以外と話す機会がないので、懇親会はいろんな人と友情を作り上げる第一歩になります。またぜひやりたいです。最後にお店の人に頼んで撮ってもらった集合写真は、素晴らしくピンボケしていて使えませんでした（泣）
おうみ多文化交流フェス ― 2008/07/25
今年で4回目を迎える「えぇやんか！おうみ多文化交流フェスティバル」の第1回実行委員会が行われました。このイベントは近江渡来人倶楽部の呼びかけで始まった県内国際交流の最大イベントです。外国人と日本人との交流の場であり、異文化に触れ理解を深める機会でもあり、楽しみにしている人も多いはず。これまで大津のびわこホール周辺で開催していましたが、今年は草津が開催場所です！オリーブの人たちは行きやすくなるね！開催日は10月5日（日）。みなさん、とりあえず、スケジュールあけておきましょう。 （恩地）
生徒さんの持ち物 ― 2008/07/26
これも学習者さんの持ち物。どこにでもあるようで、でもちょっと異国の匂いが・・・と思って聞いてみたら、母国でお買い求められた物でした。お国はタイ。日本にもタイのＢａｇは輸入されているだろうけど、けれども何だかやっぱり、ない。と思うのは私だけでしょうか？ （K)
★コメント・トラックバックは内容確認後公開しております
★オリーブホームページはこちらからどうぞ！
★オリーブホームページはこちらからどうぞ！
最近のコメント